|
| A travers le temps : |
|
|
|
| A travers la géographie
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Images
du Canal : |
|
|
|
|
| |
| XVI vet kantved |
Evit ar wech kentañ e reer anv eus krouiñ ur ganol a-dreuz Breizh. |
| 1769 |
Tresoù kentañ ar ganol a zo savet met ne zeuio ket ar raktres da wir. |
| 1804 |
Evit talañ ouzh blokus-mor ar Saozon e tiviz Napoleon lakaat sevel ar ganol. |
| 1824 |
Deiziad ma krog da vat savidigezh ar ganol. |
| 1842 |
|
Echuet eo 237 skluz ar ganol met morse ne servijo ar re-mañ d'ar pezh a oa bet rakwelet (disac'hañ porzh brezel Brest). |
| 1858 |
 |
Digoradur ar ganol, lidet gant Napoleon III. Deroù ar verdeadurezh war gobiri karget a goad, traezh, ed, sklent, temz ha boued. |
| 1928 |
|
Ur wech savet stankell Gwerledan eo rannet ar ganol e div lodenn ha muioc'h-mui e tigresk an tremenerezh-stêr, e-skoaz an doareoù treuzdougen all. 17 skluz a zo beuzet abalamour d'ar stankell-se a zo dezhi 46,50 metrad uhelder ha 201 metrad ledander. |
|

Skluz an Erzh e Naoned a-raok na voe stanket.
Servij Treiñ-Aliañ Ofis ar Brezhoneg
Service Traduction-Conseil de l'Office de la Langue Bretonne
|
|